文字化けを治すだけ

with ruby